1.《大家的日语》2册（26课~50课）词组（地道用法）

第２６課

文型

１生け花（いけばな）を習（なら）う（習います）（学习插花）

２いい先生（せんせい）を紹介（しょうかい）する（紹介します）（介绍好老师）

例文

３大阪弁（おおさかべん）を使（つか）う（使います）（使用大阪方言）

４大阪（おおさか）に住（す）んでいる（住んでいます）（住在大阪）

５運動会（うんどうかい）に参加（さんか）する（参加します）（参加运动会）

６NHKを見学（けんがく）する（見学します）（参观（学习）NHK）

会話

７ごみを出（だ）す（出します）（扔垃圾）

８荷物（にもつ）が片（かた）付（づ）く（片付きます）（整理行李）

９ごみを捨（す）てる（捨てます）（扔垃圾）

１０お湯（ゆ）が出（で）る（出ます）（热水出来、出热水）

１１ガス会社（がいしゃ）に連絡（れんらく）する（連絡します）（和煤气公司联系）

練習A

１２会社（かいしゃ）を休（やす）む（休みます）（不上班）

１３頭（あたま）が痛（いた）い（痛いです）（头疼）

１４福岡（ふくおか）へ出張（しゅっちょう）する（出張します）（到福冈出差）

１５用事（ようじ）がある（あります）（有事）

１６都合（つごう）が悪（わる）い（悪いです）（时间上不方便）

１７資料（しりょう）が欲（ほ）しい（欲しいです）（想要资料）

１８お寺（てら）を見学（けんがく）する（見学します）（参观（学习）寺庙）

１９車（くるま）のかぎをなくす（なくします）（车钥匙弄丢）

２０友達（ともだち）が結婚（けっこん）する（結婚します）（朋友结婚）

練習B

２１雨（あめ）が降（ふ）る（降ります）（下雨）

２２エレベーターに乗（の）る（乗ります）（乘电梯）

２３気分（きぶん）が悪（わる）い（悪いです）（心情不好）

２４日本語（にほんご）が上手（じょうず）です（日语好）

２５会社（かいしゃ）をやめる（やめます）（辞职）

２６父（ちち）の仕事（しごと）を手伝（てつだ）う（手伝います）（帮父亲工作）

２７会議（かいぎ）に間（ま）に合（あ）う（間に合います）（赶上会议）

２８新幹線（しんかんせん）が遅（おく）れる（遅れます）（新干线晚了）

２９鈴木（すずき）さんに会（あ）う（会います）（见到铃木）

３０たばこ（タバコ）を吸（す）う（吸います）（吸烟）

３１約束（やくそく）がある（あります）（有约会）

３２地図（ちず）をかく（かきます）（画地图）

３３パーティーをする（します）（开晚会）

３４バスに乗（の）る（乗ります）（乘公交车）

３５友達（ともだち）を迎（むか）える（迎えます）（迎接朋友）

３６ファックスが故障（こしょう）です（传真机出故障）

練習C

３７体（からだ）の調子（ちょうし）が悪（わる）い（悪いです）（身体状况不好）

３８帽子（ぼうし）を探（さが）す（探します）（找帽子）

３９店（みせ）の場所（ばしょ）を教（おし）える（教えます）（告诉店位置）

４０連（つ）れて行（い）く（行きます）（带着去、领着去）

４１直接（ちょくせつ）電話（でんわ）で申（もう）し込（こ）む（申込みます）（直接用电话申请）

４２ボランティアに参加（さんか）する（参加します）（参加志愿者）

４３市役所（しやくしょ）に登録（とうろく）する（登録します）（在市政府登录）

問題

４４帽子（ぼうし）をかぶる（かぶります）（戴帽子）

４５国（くに）へ帰（かえ）る（帰ります）（回国）

４６目（め）が赤（あか）い（赤いです）（眼睛红）

４７パスポートをなくす（なくします）（护照弄丢）

４８シャワーを浴（あ）びる（浴びます）（淋浴）

４９外（そと）へ出（で）る（出ます）（到外面去）

５０電子（でんし）メールを送（おく）る（送ります）（发电子邮件）

第２７課

文型

１日本語（にほんご）を話（はな）す（話します）（说日语）

２町（まち）が見（み）える（見えます）（能看到城市）

３スーパーができる（できます）（建超市）

例文

４夏休み（なつやすみ）を取（と）る（取ります）（放暑假）

５ペットを飼（か）う（飼います）（饲养宠物）

６声（こえ）が聞（き）こえる（聞こえます）（能听见声音）

会話

７家（いえ）を建（た）てる（建てます）（建房子）

練習B

８日本料理（にほんりょうり）を作（つく）る（作ります）（做日本料理）

９自転車（じてんしゃ）を修理（しゅうり）する（修理します）（修理自行车）

１０ここに車（くるま）を止（と）める（止めます）（在这里停车）

１１お金（かね）が足（た）りる（足ります）（钱足够）

１２富士山（ふじさん）に登（のぼ）る（登ります）（登富士山）

１３お金（かね）を換（か）える（換えます）（换钱）

１４音（おと）が小（ちい）さい（小さいです）（（物体的）声音小）

１５前（まえ）に座（すわ）る（座ります）（坐在前面）

１６友達（ともだち）ができる（できます）（交朋友）

１７ワインを売（う）る（売ります）（卖葡萄酒）

練習C

１８会議室（かいぎしつ）を借（か）りる（借ります）（租会议室）

問題

１９カードで払（はら）う（払います）（用卡支付）

２０名前（なまえ）を覚（おぼ）える（覚えます）（记住名字）

２１長（なが）い休（やす）みを取（と）る（取ります）（放长假）

２２頭（あたま）に付（つ）ける（付けます）（附加在头上、戴在头上）

２３空（そら）を飛（と）ぶ（飛びます）（在空中飞）

第２８課

例文

１ガムを噛（か）む（噛みます）（嚼口香糖）

２習慣（しゅうかん）が違（ちが）う（違います）（习惯不同）

３大学（だいがく）を選（えら）ぶ（選びます）（选择大学）

４家（いえ）から近（ちか）いです（离家近）

会話

５お願（ねが）いがある（あります）（有个请求）

６会話（かいわ）ができない（できません）（不能会话）

７試験（しけん）がある（あります）（有考试）

練習A

８体（からだ）が強（つよ）いです（身体强壮）

９味（あじ）がいいです（味道好）

１０ボーナスが多（おお）いです（奖金多）

１１給料（きゅうりょう）が高（たか）いです（工资高）

練習B

１２学校（がっこう）に通（かよ）う（通います）（上学）

１３サイズがちょうどいいです（尺寸正好）

１４人気（にんき）がある（あります）（有人气）

練習C

１５大阪（おおさか）に出張（しゅっちょう）です（到大阪出差）

問題

１６学生（がくせい）に人気（にんき）がある（あります）（在学生中有人气）

１７日本人（にほんじん）と友達（ともだち）になる（なります）（和日本人成为朋友）

第２９課

文型

１窓（まど）が閉（し）まる（閉まります）（关窗户）

２自動販売機（じどうはんばいき）が壊（こわ）れる（壊れます）（自动贩卖机坏了）

例文

３かぎが掛（か）かる（掛かります）（上锁）

４新幹線（しんかんせん）に間（ま）に合（あ）う（間に合います）（赶上新干线）

５道（みち）が込（こ）んでいる（込んでいます）（道路拥挤）

練習A

６ドアが開（あ）く（開きます）（开门）

７車（くるま）が止（と）まる（止まります）（车停下）

８ガラスが割（わ）れる（割れます）（玻璃碎了）

９袋（ふくろ）が破（やぶ）れる（破れます）（袋子破了）

１０宿題（しゅくだい）をやる（やります）（做作业）

１１財布（さいふ）を落（お）とす（落とします）（弄丢钱包）

１２電話番号（でんわばんごう）を間違（まちが）える（間違えます）（弄错电话号）

１３パソコンが壊（こわ）れる（壊れます）（电脑坏了）

練習B

１４エアコンが消（き）える（消えます）（空调关了）

１５エアコンがつく（つきます）（空调开了）

１６電気（でんき）がつく（つきます）（灯开了）

１７道（みち）がすく（すきます）（道路空着（没车没人））

１８スーパーが閉（し）まる（閉まります）（超市关了）

１９コップが汚（よご）れる（汚れます）（玻璃杯脏了）

２０コーヒーが冷（つめ）たくなる（なります）（咖啡凉了）

２１仕事をやる（やります）（干工作）

２２出張（しゅっちょう）の準備（じゅんび）をする（します）（做出差的准备）

２３住所（じゅうしょ）を聞（き）く（聞きます）（问地址）

２４約束（やくそく）の時間（じかん）に遅（おく）れる（遅れます）（约会时间迟到）

２５道（みち）を間違（まちが）える（間違えます）（弄错路）

２６病気（びょうき）になる（なります）（得病、生病）

２７運動会（うんどうかい）に遅（おく）れる（遅れます）（运动会迟到）

練習C

２８かばん（カバン）が開（あ）く（開きます）（包开了）

２９ボタンが外（はず）れる（外れます）（扣子掉了）

３０紙（かみ）が付（つ）く（付きます）（附带纸条）

問題

３１地震（じしん）がある（あります）（发生地震）

３２ビルが倒（たお）れる（倒れます）（大楼倒塌）

３３うちが燃（も）える（燃えます）（房子燃烧）

第３０課

文型

１地図（ちず）を貼（は）る（貼ります）（贴地图）

例文

２引（ひ）き出（だ）しにしまう（しまいます）（收拾到抽屉）

３名前（なまえ）を決（き）める（決めます）（决定名字）

４部長（ぶちょう）に相談（そうだん）する（相談します）（和部长交谈）

５元（もと）の所（ところ）に戻（もど）す（戻します）（返还到原处）

６資料（しりょう）を片付（かたづ）ける（片付けます）（整理资料）

会話

７チケットを予約（よやく）する（予約します）（预约票）

８予定（よてい）がない（ありません）（没有安排）

９希望（きぼう）がある（あります）（有要求）

練習A

１０絵（え）を掛（か）ける（掛けます）（挂画）

１１お皿（さら）を並（なら）べる（並べます）（摆放盘子）

１２会議（かいぎ）の時間（じかん）を知（し）らせる（知らせます）（通知开会时间）

１３資料（しりょう）を集（あつ）める（集めます）（收集资料）

１４茶碗（ちゃわん）を洗（あら）う（洗います）（洗碗）

練習B

１５人形（にんぎょう）を飾（かざ）る（飾ります）（装饰人偶）

１６部屋（へや）を掃除（そうじ）する（掃除します）（打扫房间）

１７道具（どうぐ）を準備（じゅんび）する（準備します）（准备工具）

１８レポートをまとめる（まとめます）（汇总报告）

１９ビールを出（だ）す（出します）（拿啤酒）

練習C

２０ポスターを貼（は）る（貼ります）（贴海报）

問題

２１カレンダーを掛（か）ける（掛けます）（挂日历）

２２野菜（やさい）を冷蔵庫（れいぞうこ）にしまう（しまいます）（把蔬菜放入冰箱）

２３夢（ゆめ）を見（み）る（見ます）（做梦）

２４目（め）が覚（さ）める（覚めます）（睡醒了）

第３１課

例文

１柔道（じゅうどう）を続（つづ）ける（続けます）（继续练习柔道）

２試験（しけん）を受（う）ける（受けます）（接受考试、参加考试）

会話

３インターネットを始（はじ）める（始めます）（开始上网）

４本社（ほんしゃ）に転勤（てんきん）です（调职到总公司）

５独身（どくしん）になる（なります）（变成单身）

６東京（とうきょう）に残（のこ）る（残ります）（留在东京）

練習A

７仕事（しごと）を見（み）つける（見つけます）（找到工作）

８大学（だいがく）で研究（けんきゅう）する（研究します）（在大学研究）

練習B

９北海道（ほっかいどう）を旅行（りょこう）する（旅行します）（到北海道旅游）

１０家族（かぞく）を連（つ）れて行（い）く（いきます）（带着家人去）

１１夏休み（なつやすみ）を取（と）る（取ります）（放暑假）

練習C

１２おなかがすく（すきます）（肚子饿）

１３のどが渇（かわ）く（渇きます）（口渴）

１４福岡（ふくおか）に転勤（てんきん）する（転勤します）（调职到福冈）

１５アパートを借（か）りる（借ります）（租公寓）

問題

１６村（むら）で生（う）まれる（生まれます）（出生在村儿里）

１７目（め）を閉（と）じる（閉じます）（闭眼睛）

１８物（もの）が集（あつ）まる（集まります）（东西收集起来）

１９気（き）がつく（つきます）（注意）

第３２課

例文

１高（たか）い熱（ねつ）が続（つづ）く（続きます）（高烧持续）

２音（おと）がおかしいです（（物体的）声音奇怪）

３空港（くうこう）に戻（もど）る（戻ります）（返回到机场）

会話

４元気（げんき）がない（ありません）（没有精神）

５無理（むり）をする（します）（勉强）

練習B

６体（からだ）に悪（わる）いです（对身体不好）

７せきが出（で）る（出ます）（咳嗽）

８雨（あめ）がやむ（やみます）（雨停）

９風邪（かぜ）が治（なお）る（治ります）（感冒好了）

１０道（みち）がすく（すきます）（道路空着）

練習C

１１やけどをする（します）（烧伤、烫伤）

１２水（みず）で冷（ひ）やす（冷やします）（用水冷却）

１３足（あし）にけがをする（します）（脚受伤了）

問題

１４雨（あめ）が強（つよ）いです（雨大）

１５経験（けいけん）が少（すく）ないです（经验少）

１６宝（たから）くじに当（あ）たる（当たります）（中彩票）

１７展覧会（てんらんかい）に出（で）かける（出かけます）（去展览会）

１８お金持ち（かねもち）になる（なります）（成为有钱人）

第３３課

会話

１罰金（ばっきん）を払（はら）う（払います）（交罚金）

練習A

２交通（こうつう）規則（きそく）を守（まも）る（守ります）（遵守交通规则）

３電車（でんしゃ）の中（なか）で騒（さわ）ぐ（騒ぎます）（在电车中吵嚷）

練習C

４パーティーに出席（しゅっせき）する（出席します）（出席晚会）

５席（せき）を外（はず）す（外します）（不在（不在座位、不在公司））

問題

６電報（でんぽう）を打（う）つ（打ちます）（打电报）

７人（ひと）がなくなる（なくなります）（人死了）

８悲（かな）しみを伝（つた）える（伝えます）（传达悲伤）

第３４課

文型

１歯（は）を磨（みが）く（磨きます）（刷牙）

２砂糖（さとう）を入（い）れる（入れます）（放糖）

例文

３踊（おど）りを練習（れんしゅう）する（練習します）（练习舞蹈）

４テーブルを組（く）み立（た）てる（組み立てます）（组装桌子）

５財布（さいふ）を落（お）とす（落とします）（弄丢钱包）

６醤油（しょうゆ）をつける（蘸酱油）

練習B

７紙（かみ）を折（お）る（折ります）（折纸）

８家具（かぐ）を組（く）み立（た）てる（組み立てます）（组装家具）

９時計（とけい）が見（み）つかる（見つかります）（钟表找到）

第３５課

文型

１桜（さくら）が咲（さ）く（咲きます）（樱花开了）

練習B

２木（き）の葉（は）の色（いろ）が変（か）わる（変わります）（树叶的颜色变化）

３道（みち）ができる（できます）（修路）

４機会（きかい）がある（あります）（有机会）

５答（こた）えが正（ただ）しいです（答案正确）

６丸（まる）をつける（つけます）（画圈）

７この方法（ほうほう）がだめです（这个方法不行）

８教室（きょうしつ）を探（さが）す（探します）（找教室）

９ふたを閉（し）める（閉めます）（盖盖子）

１０電池（でんち）を換（か）える（換えます）（换电池）

１１財布（さいふ）を拾（ひろ）う（拾います）（捡到钱包）

練習C

１２電話（でんわ）がかかる（かかります）（挂电话）

１３カーテンが閉（し）まる（閉まります）（窗帘关着）

１４設備（せつび）がいいです（设备好）

第３６課

練習B

１健康（けんこう）に気（き）をつける（つけます）（注意健康）

２試合（しあい）に出（で）る（出ます）（参加比赛）

３カーテンを閉（し）める（閉めます）（关窗帘）

４規則（きそく）を守（まも）る（守ります）（遵守规则）

５仕事（しごと）を休（やす）む（休みます）（不工作）

６１１時（じゅういちじ）を過（す）ぎる（過ぎます）（过11点）

問題

７川（かわ）の水（みず）が汚（よご）れる（汚れます）（河水污染）

第３７課

文型

１足（あし）を踏（ふ）む（踏みます）（踩脚）

例文

２星（ほし）を発見（はっけん）する（発見します）（发现星星）

会話

３海（うみ）を埋（う）め立（た）てる（埋め立てます）（填海）

４土地（とち）が狭（せま）いです（土地狭小）

練習B

５私（わたし）を起（お）こす（起こします）（叫醒我）

６わたしを呼（よ）ぶ（呼びます）（叫我）

７買い物（かいもの）を頼（たの）む（頼みます）（拜托买东西）

８パソコンを壊（こわ）す（壊します）（弄坏电脑）

９服（ふく）を汚（よご）す（汚します）（弄脏衣服）

１０大統領（だいとうりょう）を選（えら）ぶ（選びます）（选总统）

１１国際（こくさい）会議（かいぎ）を開（ひら）く（開きます）（召开国际会议）

１２東照宮（とうしょうぐう）を造（つく）る（造ります）（建造东照宫）

１３試合（しあい）を行（おこな）う（行います）（举行比赛）

１４車（くるま）を輸出（ゆしゅつ）する（輸出します）（出口汽车）

１５小説（しょうせつ）を翻訳（ほんやく）する（翻訳します）（翻译小说）

１６石油（せきゆ）を輸入（ゆにゅう）する（輸入します）（进口石油）

１７関西空港（かんさいくうこう）を設計（せっけい）する（設計します）（设计关西机场）

１８飛行機（ひこうき）を発明（はつめい）する（発明します）（发明飞机）

練習C

１９結婚（けっこん）を申（もう）し込（こ）む（申込みます）（申请结婚）

問題

２０使い方（つかいかた）を注意（ちゅうい）する（注意します）（注意使用方法）

第３８課

例文

１花（はな）を育（そだ）てる（育てます）（养花）

２木村（きむら）さんに赤（あか）ちゃんが生（う）まれる（生まれます）（木村生孩子）

会話

３はんこを押（お）す（押します）（盖章）

練習A

４荷物（にもつ）を運（はこ）ぶ（運びます）（搬运行李）

練習B

５海岸（かいがん）を散歩（さんぽ）する（散歩します）（到海边散步）

６子（こ）どもを褒（ほ）める（褒めます）（表扬孩子）

７うそを言（い）う（言います）（说谎）

８切手（きって）を貼（は）る（貼ります）（贴邮票）

９住所（じゅうしょ）が変（か）わる（変わります）（地址变了）

１０橋（はし）ができる（できます）（建桥）

１１中学校（ちゅうがっこう）に通（かよ）う（通います）（上中学）

１２木（き）の枝（えだ）を折（お）る（折ります）（折树枝）

練習C

１３書類（しょるい）をしまう（しまいます）（收拾文件）

１４電源（でんげん）を切（き）る（切ります）（切断电源）

問題

１５性格（せいかく）が違（ちが）う（違います）（性格不同）

１６犬（いぬ）の世話（せわ）をする（します）（照顾狗）

１７時間（じかん）がたつ（たちます）（时间流逝）

１８顔（かお）が似（に）ている（似ています）（长得像）

第３９課

文型

１ビルが倒（たお）れる（倒れます）（大楼倒塌）

会話

２事故（じこ）がある（あります）（发生事故）

３トラックと車（くるま）がぶつかる（ぶつかります）（卡车和汽车相撞）

練習A

４学校（がっこう）に遅刻（ちこく）する（遅刻します）（上学迟到）

練習B

５家（いえ）が焼（や）ける（焼けます）（房子着火）

６ビルが倒（たお）れる（倒れます）（大楼倒塌）

７人（ひと）が死（し）ぬ（死にます）（人死了）

８新幹線（しんかんせん）が止（と）まる（止まります）（新干线停了）

９約束（やくそく）を守（まも）る（守ります）（遵守约定）

１０海（うみ）が汚（きたな）いです（大海污染）

１１木（き）が倒（たお）れる（倒れます）（树倒了）

１２道（みち）が通（とお）れません（道路不通）

１３汗（あせ）をかく（かきます）（出汗）

問題

１４生活（せいかつ）に合（あ）う（合います）（适合生活）

第４０課

例文

１高（たか）さを測（はか）る（測ります）（测量高度）

練習A

２ビールを数（かぞ）える（数えます）（数啤酒）

３傷（きず）がない（ありません）（没有伤）

４荷物（にもつ）を確（たし）かめる（確かめます）（确认行李）

練習B

５荷物（にもつ）が届（とど）く（届きます）（行李到达）

６はんこが必要（ひつよう）です（需要盖章）

７重（おも）さを量（はか）る（量ります）（量重量）

８ズボンをはく（はきます）（穿裤子）

９サイズが合（あ）う（合います）（尺寸合适）

１０家（うち）を出（で）る（出ます）（离开家）

１１都合（つごう）がいいです（时间方便）

問題

１２意見（いけん）が合（あ）う（合います）（意见吻合）

１３電車（でんしゃ）を降（お）りる（降ります）（下电车）

１４爆弾（ばくだん）が積（つ）む（積みます）（炸弹累积、积攒）

１５犯人（はんにん）を捜（さが）す（捜します）（搜捕犯人）

１６手（て）に入（い）れる（到手）

第４１課

会話

１荷物（にもつ）を預（あず）かる（預かります）（寄存行李）

練習A

２大学（だいがく）を案内（あんない）する（案内します）（逛逛大学）

練習B

３犬（いぬ）に餌（えさ）をやる（やります）（给狗食物、饵料）

４服（ふく）を洗濯（せんたく）する（洗濯します）（洗衣服）

５発音（はつおん）を直（なお）す（直します）（纠正发音）

６コンピューターに興味（きょうみ）がある（あります）（对电脑感兴趣）

練習C

７友達（ともだち）を紹介（しょうかい）する（紹介します）（介绍朋友）

問題

８冷蔵庫（れいぞうこ）の故障（こしょう）を直（なお）す（直します）（修理冰箱故障）

第４２課

文型

１花（はな）を切（き）る（切ります）（剪花）

会話

２車（くるま）のローンを払（はら）う（払います）（支付车贷）

３うちのローンを払（はら）う（払います）（支付房贷）

練習A

４大学（だいがく）に入（はい）る（入ります）（进入大学）

５会議（かいぎ）に出（で）る（出ます）（参加会议）

６漢字（かんじ）の意味（いみ）を調（しら）べる（調べます）（查汉字意思）

７書類（しょるい）を整理（せいり）する（整理します）（整理文件）

練習B

８資料（しりょう）を集（あつ）める（集めます）（收集资料）

９友達（ともだち）の結婚式（けっこんしき）に出（で）る（出ます）（参加朋友婚礼）

１０弁護士（べんごし）になる（なります）（成为律师）

１１大学院（だいがくいん）に入（はい）る（入ります）（进入大学院）

１２人（ひと）が大勢（おおぜい）並（なら）んでいる（並んでいます）（很多人排着）

１３日本（にほん）の歴史（れきし）を研究（けんきゅう）する（研究します）（研究日本历史）

１４材料（ざいりょう）を混（ま）ぜる（混ぜます）（混合材料）

１５お湯（ゆ）を沸（わ）かす（沸かします）（烧开水）

１６熱（ねつ）を測（はか）る（測ります）（量体温）

１７物（もの）を包（つつ）む（包みます）（包东西）

１８会社（かいしゃ）に通（かよ）う（通います）（上班）

１９子（こ）どもを育（そだ）てる（育てます）（养孩子）

２０車（くるま）を修理（しゅうり）する（修理します）（修理车）

練習C

２１缶詰（かんづめ）を開（あ）ける（開けます）（打开罐头）

２２瓶（びん）のふたを開（あ）ける（開けます）（开瓶盖）

第４３課

例文

１ボタンがとれる（とれます）（扣子掉了）

練習A

２火（ひ）が消（き）える（消えます）（火熄灭）

３荷物（にもつ）が落（お）ちる（落ちます）（行李掉下）

４輸出（ゆしゅつ）が減（へ）る（減ります）（出口减少）

練習B

５袋（ふくろ）が破（やぶ）れる（破れます）（袋子破了）

６いすが壊（こわ）れる（壊れます）（椅子坏了）

７ガソリンがなくなる（なくなります）（汽油没了）

８人（ひと）が増（ふ）える（増えます）（人增多）

９米（こめ）の値段（ねだん）が上（あ）がる（上がります）（大米价格上涨）

１０料理（りょうり）が残（のこ）る（残ります）（料理剩下）

１１西（にし）の空（そら）が明（あか）るくなる（なります）（西边天空明亮了）

１２雨（あめ）がやむ（やみます）（雨停）

１３暖房（だんぼう）をつける（つけます）（开供暖设备、开暖气）

１４車（くるま）を駐車場（ちゅうしゃじょう）に止（と）める（止めます）（把车停到停车场）

問題

１５ひもが切（き）れる（切れます）（鞋带断了）

１６ミラーさんを捜（さが）す（捜します）（找米勒）

第４４課

例文

１涙（なみだ）が出（で）る（出ます）（眼泪出来了）

練習A

２事故（じこ）が起（お）きる（起きます）（发生事故）

３洗濯物（せんたくもの）が乾（かわ）く（乾きます）（洗的东西干了）

練習B

４道（みち）が滑（すべ）る（滑ります）（路滑）

５天気（てんき）が変（か）わる（変わります）（天气变化）

練習C

６大（おお）きさを調節（ちょうせつ）する（調節します）（调节大小）

問題

７縁起（えんぎ）が悪（わる）いです（不吉利）

第４５課

例文

１間違い（まちがい）電話（でんわ）をかける（かけます）（打错电话）

練習A

２交通事故（こうつうじこ）に遭（あ）う（遭います）（遭遇交通事故）

練習B

３火事（かじ）が起（お）きる（起きます）（发生火灾）

４お金（かね）を落（お）とす（落とします）（弄丢钱）

５車（くるま）を運転（うんてん）する（運転します）（开车）

６予約（よやく）をキャンセルする（キャンセルします）（取消预约）

７非常口（ひじょうぐち）から逃（に）げる（逃げます）（从安全出口逃出）

８運動会（うんどうかい）は中止（ちゅうし）になる（なります）（运动会终止）

９料理（りょうり）を用意（ようい）する（用意します）（准备料理）

問題

１０予定（よてい）が変（か）わる（変わります）（安排有变化）

１１コンサートが中止（ちゅうし）です（音乐会终止）

１２楽（たの）しみにしている（楽しみにしています）（期待着）

１３時計（とけい）が鳴（な）る（鳴ります）（闹钟响了）

１４目（め）が覚（さ）める（覚めます）（睡醒）

第４６課

例文

１熱（ねつ）が下（さ）がる（下がります）（高烧退了）

２注射（ちゅうしゃ）をする（します）（打针）

練習B

３食欲（しょくよく）がない（ありません）（没有食欲）

４靴（くつ）を磨（みが）く（磨きます）（刷鞋）

練習C

５地図（ちず）を渡（わた）す（渡します）（交给地图）

問題

６火事（かじ）の原因（げんいん）を調（しら）べる（調べます）（调查火灾原因）

７情報（じょうほう）を集（あつ）める（集めます）（收集情报）

８手（て）に入（はい）る（入ります）（到手）

９図書館（としょかん）を利用（りよう）する（利用します）（利用图书馆）

１０名前（なまえ）の一部分（いちぶぶん）を入力（にゅうりょく）する（入力します）（输入名字的一部分）

第４７課

会話

１結婚式（けっこんしき）で知（し）り合（あ）う（知り合います）（在婚礼上认识）

練習A

２試験（しけん）に合格（ごうかく）する（合格します）（考试合格）

練習B

３大統領（だいとうりょう）の意見（いけん）に賛成（さんせい）です（赞成总统的意见）

４大阪（おおさか）に転勤（てんきん）する（転勤します）（调职到大阪）

５考（かんが）え方（かた）が違（ちが）う（違います）（想法不同）

６木（き）の葉（は）が落（お）ちる（落ちます）（树叶落下）

７強（つよ）い風（かぜ）が吹（ふ）く（吹きます）（刮大风）

８傘（かさ）をさす（さします）（打伞）

練習C

９奥（おく）さんが入院（にゅういん）する（入院します）（夫人住院）

１０お見舞い（みまい）に行（い）く（行きます）（去探望）

１１飛行機（ひこうき）が落（お）ちる（落ちます）（飞机降落）

１２変（へん）な音（おと）がする（します）（听见奇怪的声音）

１３いつもの景色（けしき）と違（ちが）う（違います）（和平时的景色不同）

問題

１４仕事（しごと）がうまくいく（うまくいきます）（工作顺利）

１５風邪（かぜ）を引（ひ）く（引きます）（感冒）

１６脳（のう）が働（はたら）く（働きます）（大脑工作）

１７ホルモンが出（で）る（出ます）（荷尔蒙出来）

１８化粧（けしょう）をする（します）（化妆）

第４８課

例文

１荷物（にもつ）を降（お）ろす（降ろします）（卸行李）

練習B

２入学（にゅうがく）試験（しけん）を受（う）ける（受けます）（参加入学考试）

３塾（じゅく）に通（かよ）う（通います）（上补习班）

４仕事（しごと）を選（えら）ぶ（選びます）（选择工作）

練習C

５音楽（おんがく）をやる（やります）（做音乐）

問題

６部屋（へや）が汚（よご）れる（汚れます）（房间脏了）

第４９課

例文

１大学（だいがく）に合格（ごうかく）する（合格します）（考上大学）

練習B

２週末（しゅうまつ）を過（す）ごす（過ごします）（度过周末）

３あいさつをする（します）（打招呼、寒暄）

練習C

４貿易（ぼうえき）会社（がいしゃ）に勤（つと）めている（勤めています）（在贸易公司工作）

問題

５ノーベル文学賞（ぶんがくしょう）を受賞（じゅしょう）する（受賞します）（获得诺贝尔文学奖）

６障害（しょうがい）を持（も）つ（持ちます）（有残疾）

第５０課

会話

１夢（ゆめ）が叶（かな）う（叶います）（梦想实现）

２心（こころ）から感謝（かんしゃ）する（感謝します）（从心里感谢）

練習B

３封筒（ふうとう）を渡（わた）す（渡します）（交给信封）

４郊外（こうがい）に引（ひ）っ越（こ）しする（引っ越しします）（搬到郊外）

５貿易会社（ぼうえきがいしゃ）に勤（つと）めている（勤めています）（在贸易公司工作）

問題

６花（はな）が咲（さ）く（咲きます）（花开）

７迷惑（めいわく）をかける（かけます）（添麻烦）

８経験（けいけん）を生（い）かす（生かします）（发挥经验、活用经验）

2.“借钱买的，用了27年！”冰箱应该几年一换？

“你很难想象我们家的冰箱用了27年。换掉这台冰箱，我们甚至还做了思想工作。”回忆起自家换冰箱的经历，家住北京大兴区的朱女士颇有感慨。

冰箱应该几年一换？冰箱“超龄服役”有哪些安全风险？近日，中新经纬与家电行业专家聊了聊。

借钱买来的冰箱工作了27年

受访者供图

这台老式冰箱经常出现在朱女士家庭聚会的聊天中。“老冰箱购于1990年。当时我的工资是140元，这台冰箱2280元。为了买冰箱，我们攒了一年钱，终于凑够1000元，又向朋友借钱，买了这款容量为220L的小冰箱。”朱女士说。

在当时看来，这是买了件“奢侈品”。朱女士回忆，那时有冰箱的家庭比较少，要不是为了结婚，她可能也不舍得买。

“这台国产冰箱非常耐用，使用的前20年很少出故障，从第20年开始，冰箱开始有小问题，一会缺氟，一会灯不亮了。后来我们就商量着把这台冰箱换掉。”在这台冰箱使用了27年后（2017年），朱女士换了一款560L的双开门冰箱。

像朱女士一样让冰箱“超龄服役”的“50后”“60后”不在少数。中新经纬在京东某品牌冰箱的评论区看到，不少年轻人帮父母下单买冰箱。有消费者留言说：“冰箱买给爸妈的，家里之前的旧冰箱用了20多年坏了。”

2020年，中国家用电器协会发布了《家用电器安全使用年限》系列标准。该标准认定家用冰箱、空调的安全使用年限为10年。

那么消费者不愿意更换“超龄服役”的冰箱，有哪些考虑因素？

京东零售家电家居生活事业部服务业务相关负责人张先生（下称负责人）表示，消费者普遍对家电产品没有“寿命”的概念，他们认为就算出现故障，修一修也能继续用。还有一部分消费者怕麻烦，觉得旧机不值钱、新机不便宜、换新流程过于繁琐。

冰箱“超龄服役”会怎样？

家住北京昌平区的李先生，家里的冰箱已经15年了，如果按照标准，冰箱已“超龄服役”5年。他称，虽然冰箱外观尚好，但制冷效果已大不如前，有时还会“嗡嗡”作响。他曾多次考虑换一台新冰箱，但始终觉得还不到换的时候，修一修也不影响日常使用。

上述负责人对中新经纬表示，“超龄服役”的家电，其实存在非常多安全隐患。冰箱使用超过7年，其制冷性能就会明显下降，导致食品腐败变质，损害人的健康。空调使用超过10年，其电线就会严重老化，很容易引起短路甚至引发火灾，特别是空调的外机，如果是挂在室外的高层，就可能会因为结构件的老化，从高空掉落，引发安全事故。

此外，他介绍，以冰箱为例，“超龄服役”还会导致一些火灾的发生。根据中国家用电器协会制定的《家用电器安全使用年限》一系列标准，像冰箱、葡萄酒柜、空调的安全使用年限为10年，家用洗衣机、干衣机、吸油烟机、家用燃气灶的安全使用年限为8年。他还特别提醒，不同家电的安全使用年限计算方式也不同。比如空调，是从生产日期开始计算；而其他家电，则是从销售日期开始算起。

家电以旧换新市场潜力有多大？

今年全国两会期间，家电“超龄服役”问题也引发了广泛关注。

全国人大代表、格力电器董事长董明珠建议，尽快建立家电产品安全使用年限强制性标准，制定并实施家电产品安全使用年限目录，建立并完善家电产品追溯体系，要求家电产品注明安全使用年限，加大家电强制报废制度宣传力度。

董明珠认为，淘汰“超期服役”家电，一方面是为了杜绝由此可能产生的安全隐患，另一方面也能推动企业产品研发，有利于扩大内需，促进产品更新迭代，实现消费升级。

值得关注的是，3月6日，商务部部长王文涛在记者会上表示，今年要推动汽车、家电、家装等消费品以旧换新。

同日，国家发改委主任郑栅洁也表示，随着高质量发展深入推进，设备更新需求会不断扩大，初步估算将是一个年规模5万亿以上的巨大市场。耐用消费品方面，去年（2023年）底中国民用汽车保有量达到3.36亿辆，冰箱、洗衣机、空调等主要品类家电保有量超过30亿台，汽车、家电更新换代也能创造万亿规模的市场空间。巨大市场空间带来巨大发展机遇，大有可为。

此前，在3月1日召开的国务院常务会议上，审议通过了《推动大规模设备更新和消费品以旧换新行动方案》。会议指出，要推动新一轮大规模设备更新和消费品以旧换新。

上述负责人表示，根据商务部的统计，中国的家电市场已经从单纯的“增量时代”，进入到“增量和存量并重时代”。一些家电使用了十多年、二十年，更新换代的需求和潜力很大。

该负责人介绍，行业内部分析指出，2023年，冰箱、洗衣机、空调等主要品类家电中，相当部分是在2009年至2013年间开展“家电以旧换新”和“家电下乡”等消费刺激活动时购买的家电产品。行业预估，这些存量的家电会以每年10%的比例做淘汰，以旧换新必将成为家电家居行业的下一个增长引擎。

目前，家电以及相关企业也在以旧换新方面开始布局。上述负责人透露，截至目前，京东以旧换新服务已覆盖超200个细分品类。仅2023年就通过以旧换新回收废旧家电超1500万台。在相关政策的引导下，用户家电产品换新的积极性将会显著提升，为整个家电行业带来新的市场机会，但同时，也对家电销售渠道的服务能力提出了更高要求。

（中新经纬）

3.苏宁冰洗漫画海报走红 你遇到过这些问题吗

“囤货一时爽冰箱不够装，存放真头大只能靠消化”“食物保鲜不分类，冰箱异味似魔鬼”一句句对于冰箱洗衣机的吐槽，让人不断想起做家务的累与难。

那么，冰箱洗衣机如何选购、使用才能更省心、放心？双十二期间，苏宁易购推出了冰箱洗衣机系列漫画海报，直击用户需求痛点并提出解决方案。

早于2017年初，苏宁通过大数据预测，冰箱消费趋势将回归健康、保鲜。因此，苏宁与行业机构及冰箱品牌商共同合作，成立健康冰箱洗衣机联盟，并接连不断推出“中国健康冰箱白皮书”、健康冰箱嘉电计划等，为消费者选购健康冰箱做出指导。

此外，苏宁易购围绕冰箱的健康服务进行多方融入，为健康冰箱推广保驾护航。对于消费者所关心的存储环境，推出苏宁帮客冰箱清洗服务，保证消费者的使用健康。而面对严峻的食品安全，苏宁冰箱洗衣机联合苏宁超市打造健康生鲜服务，冷链直达到家，保障冰箱食材健康。针对现今消费者对饮食养生的关注，苏宁易购也在门店餐饮课堂推出饮食座谈活动，提升消费者食材健康存储、健康餐饮制作等方面的认知，为用户打造健康冰箱使用生态环境，促进消费者关注及传播。

在本次双十二期间，苏宁易购打出了冰箱洗衣机每满1000元立减150元的力度，并推出冰箱洗衣机压缩机电机10年保障，满额赠送品质家电等举措，让消费者尊享健康与风味生活。

4.早期的冰箱竟然会致人中毒？爱因斯坦为此发明了不用插电的冰箱

审核专家：朱广思

生物学硕士 科普作家

大家都知道爱因斯坦是一名伟大的物理学家，他突破性地提出了“光子”的概念，解释光电效应并获得1921年的诺贝尔物理学奖。

此外，爱因斯坦还解释了布朗运动的本质、提出了新的固体比热容理论、创立了狭义相对论与广义相对论……

1905年，爱因斯坦提出光量子假说、完整的狭义相对性原理，因此这一年被称为“爱因斯坦奇迹年”。

因为爱因斯坦等人的孜孜不倦，20世纪的物理学得到飞速发展。然而，鲜有人知道，这样伟大的物理学家还发明过一种不用插电的冰箱！

一次事故，三项发明

故事发生在1926年的柏林，爱因斯坦在报纸上看到因冰箱冷凝管破裂，制冷剂二氧化硫、氯甲烷等气体泄漏，致使一家人中毒身亡的事件。爱因斯坦开始思考是否可以制作一种无毒冰箱，于是他去找列奥·西拉德（L.Szilard）商讨寻找可行的方法。

列奥·西拉德这个名字你可能不熟悉，但说起他参与发明的两样东西你一定不陌生——原子弹与核反应堆。

西拉德是美籍匈牙利核物理学家，他构想并讨论了维持核裂变中链式反应的原理，提出了临界质量的概念，曾参与曼哈顿计划（美国陆军部研制原子弹计划），与恩利克·费米等人在芝加哥大学建立了人类第一台核反应堆“芝加哥一号堆”（Chicago Pile-1）。

1958年，西拉德获得“阿尔伯特·爱因斯坦奖”（Albert Einstein Award），1959年获得“原子能和平利用奖”（Atoms for Peace Award），1961年被选为美国国家科学院院士。

让我们回到故事中，当时爱因斯坦和西拉德会面后，仔细讨论了当时冰箱的工作原理：这类冰箱都是通过制冷剂蒸汽在冷凝器中液化放热后，导入与冰室交换热量的蒸发器中，蒸发吸收热量重新变为蒸汽，如此循环工作实现制冷。

制冷剂的沸点与压强有关，压强越高，沸点越高；压强越低，沸点越低。只有控制好冷凝器与蒸发器中的压强，才能让制冷剂在指定的温度下液化或蒸发，达到循环放热、吸热的目的。

因此，这种冰箱中最重要的结构就是用于减压的膨胀阀（节流器）和用于加压的压缩机，而那一家的丧命便于压缩机有关。

压缩机在给制冷剂加压时，需要往复不停地做机械运动。爱因斯坦和西拉德认为，这会导致密封部件的损耗和老化，最终使有毒的制冷剂——二氧化硫、氯甲烷等气体泄漏，毒害了报纸中提到的一家人。

于是，爱因斯坦和西拉德打算设计一款吸收式冰箱，不需要运动部件的冰箱，没有了部件之间机械运动带来的损耗，制冷剂自然可以牢牢地被密封在内部。

不同于普通的冰箱，这款冰箱不需要通电，仅通过液体和气体间气压的改变来降低温度，从而达到制冷的目的。

他们在生成蒸汽的步骤处进行改变：通过加热低沸点氨水的方式来替换机械运转，提供高温高压的压缩机来产生制冷剂蒸汽。

此外，爱因斯坦和西拉德不再使用具有毒性的氯甲烷和二氧化硫，而尝试用氨水、丁烷和水，将氨气通入装有丁烷的长颈瓶，吸收氨气的丁烷沸点会降低到室温以下发生沸腾，丁烷沸腾的过程会吸收大量热量，达到制冷的效果。

随后，沸腾产生的混合气体会通入水中，来实现氨与丁烷的分离，并让它们进入下一个制冷循环。

不过，这个设计成本过高，考虑到商业化生产的成本和收益，并没有投入大规模、工业化的生产。

爱因斯坦也认为这个吸收式冰箱结构过于复杂，还需要寻找结构更简单的制冷机。

于是他们又提出了一套新的方案：扩散式冰箱。

扩散式冰箱的原理和装置都更加简单，它以甲醇作为制冷剂，利用自来水自身的水压让高速水流喷射到甲醇附近，在甲醇液面上方形成一个低压区，促进甲醇蒸发，实现制冷。

当然他们并没有在此止步，爱因斯坦和西拉德随后提出了第三种冰箱的可能：电磁式冰箱（AEG式制）。

他们将液态金属密封在不锈钢气缸中，并在缸外加装能产生磁场的线圈。

工作时，缸外线圈电流变化激发的磁场，缸中的液体金属在磁场的作用下做往复的直线运动，给制冷剂加压，达到与压缩机相同的加压6效果，但却不需要任何机械传动装置，不必担心泄漏。

不过，液态金属在运动时会发出较大的噪声，因此这种冰箱也未走入市场。

不过，这种电磁式压缩机冰箱并没有就此被人遗忘，多年后根据这一设计，人们发明了电磁感应原理的磁泵。这种电磁泵随后广泛地应用在了核电站中。

渐渐被遗忘

虽然爱因斯坦及西拉德研制了三款环境友好、创意新颖的冰箱，但却都没有成功走入市场。

这是因为当时一种新型的无毒制冷剂面世了，没错，它就是大家熟悉的氟利昂。由于不用担心有毒物质泄漏，人们依然可以采用传统的压缩机结构，爱因斯坦和西拉德发明的新型冰箱自然就没了市场。

随着时间流逝，人们渐渐认识到氟利昂破坏臭氧层的弊端，开发了一代代新型的制冷制，并将氟利昂禁用。同时，压缩机的结构也被优化，冰箱逐渐成为我们今天见到的样子。

昔日冰箱重现风采

不过，爱因斯坦和西拉德研制的冰箱真的就此消失了吗？并没有！

随着全球气候变迁及能源紧张问题愈加严重，爱因斯坦和西拉德研制的冰箱重新获得研究者们的关注。

牛津大学的马尔科姆·麦克洛克（Malcolm McCulloch）工程师以爱因斯坦冰箱为基础展开了研究，致力于开发出代替现有产品的新一代无需用电的冰箱，并于2008年宣布成功复原了拥有1930年专利认证的爱因斯坦冰箱。其可采用太阳能来提供能源，还便于携带。

他表示有望在此基础上改进技术、重选制冷剂、添加配置等，让它优化成为制冷效率高且对环境友好的冰箱。

此外，以爱因斯坦电磁式冰箱为原型的电磁泵也依旧在各大核电站中日日夜夜地工作着。