• 发布时间:2024-07-13 08:37:15•浏览次数:160
“文章学”近年来在学术界逐渐升温,最初是古代文学研究者深入其中,后来现代文学研究者也开始关注,相关的讨论已经有很多。新文学的诞生,意味着与传统辞章的告别,并尝试向域外文学学习,但也有人坚持传统文章之道,融合口语和翻译语言,探索新的道路。一些京派学者和作家的随笔就体现了这种探索。这其中涉及文脉传承的问题,如何在古风和时风之间汲取养分,也影响着审美趣味的走向。如今人们从“文章学”的角度重新审视汉语写作的奥秘,或许也是古今融合话题的延伸。
许多优秀的散文和随笔,都出自小说家、画家、学者之手。也有例外,比如新疆的李娟,她的文章清新自然,如同天籁,和民国作家萧红一样,令人难以企及。汪曾祺曾说他写散文是“搂草打兔子,捎带脚”,这表明他更重视小说的创作。汪曾祺也研究过文章之道,他的散文和小说在语言上都带有古风,平淡之中蕴藏着六朝的飘逸和明人的散淡。他也认为,优秀的小说家,散文和随笔也不能敷衍了事。
自从西方文化传入中国,汉语写作发生了巨大变化,主要体现在修辞功能与以往不同。周氏兄弟的文章之所以出色,就在于他们在传统文章中融入了新元素,句子和词组更加灵活,已经摆脱了桐城派的影子。新文化运动之后,文章写得好的大多是翻译家,他们用母语对应新的文章风格,表达自然有所改变。我记得夏丏尊在翻译日本作家国木田独步的作品后写过一篇后记,文章很有吸引力,意思在起伏的韵律中跳跃,美感油然而生。叶圣陶也喜欢翻译,他的散文也独具风格,既避免了京派的书卷气,也没有海派的散漫。他编辑过国文课本,懂得行文克制,没有词语堆砌的毛病。我过去曾关注过民国的散文史,谈到当时的文章,除了周氏兄弟外,影响较大的还有废名、郁达夫、梁遇春等。比如梁遇春只活了二十几岁,却留下了不少佳作。他生前主张随笔写作不必过于用力,否则会有堆砌之感。梁遇春认为胡适让年轻人努力写文章,其实有些问题,参考西方作家的经验,文章应该是率性而为的,他对兰姆的推崇或许也有这方面的原因。
梁遇春不愧是文章高手,他的作品发自内心,富有诗意,思想游走于中外之间,毫无古今之隔阂。他受到英国文学的影响,但文字却没有明显的欧化倾向,那些谈论莎士比亚等人的文字,丝毫没有徐志摩式的欧化语汇,反而让人想起六朝的古风。所以废名才会如此赞美他:“秋心的散文是我们新文学中的六朝文,这是一个自然的生长,我们羡慕不来也学不来,在他写给朋友的书信里,或者更能体现他的特色,玲珑多姿,繁华秀美,其芜杂亦相当可观,其深厚也正是六朝文章所特有的,秋心年纪尚轻,所以容易流于技巧,稚嫩也在所难免,如今这些都只是为我们对他的英灵增添光彩……”
不知为何,后来的散文随笔创作,沿着类似路径探索的并不多。到了20世纪40年代,文章越来越长,文风变化很大,思想却逐渐淡化。这种风气一直延续到20世纪90年代,大型历史散文和厚重的历史演义都很流行,但在语言方面缺乏创新。
近年来,学术论文与随笔写作兴起,导致语言变得粗糙随意。小说可以叙事宏大,随笔散文就不能了吗?由此引发了篇幅广阔的随笔散文盛行。
文章承载着历史与时代精神,这种观念深入人心。西方的散文随笔多种多样,笔者虽读得不多,但印象深刻的是俄国的赫尔岑。他的《往事与随想》内容驳杂,思想与艺术交织闪耀。
巴金在 20 世纪 60 年代末翻译了《往事与随想》,其中寄托了他的精神寄托。这部作品以作者的少年时期为起点,记录了各种革命风暴,堪称鸿篇巨制。巴金自己的随笔却篇幅较短,并未追随他所敬仰的作家。
晚年的巴金在《随感录》中受赫尔岑影响,但仍是篇幅短小的随笔,故事和思想都较为简约。对比两人的写作风格,发现中国作家似乎不太擅长写厚重的作品,可能与思维方式有关。
张中行的《流年碎影》虽有回忆录的厚度,但仍是片段的连缀,缺乏小说家的故事叙述。而赫尔岑的《往事与随想》却宛如小说家的著作,画面感与哲思交替涌现。这或许与文化背景有关,赫尔岑的书融汇俄语和法语,思想也呈现反差性。他所写的事件与所思所想相得益彰,而中国人的思维则略有不同。
王国维和鲁迅的作品中,短篇较多,近似于小品文,背后的寓意与西方作家也存在区别。
札记和感言的优势在于简洁明了,不受宏大叙事的束缚。但言外之意往往包含其中,不乏隐喻意味。傅山的文章均在千字之内,却饱含深意,如同他的书法,回味无穷。
季羡林一生以写短文为主,认为该说的都在几句话里,无需逐一详述。但有时也会觉得他是在隐藏什么,隐去真话。这或许是文章戛然而止的原因。过去有人将其视为消极,但作者自己认为并非没有愤世之处。
中国文章往往带有一点捉迷藏的意味,仅从字面上难以尽解。钱锺书的《管锥编》中的某些条目也体现了这一点。
钱锺书晚年写作时选择使用文言而非白话,原因有很多。个人认为,这是他有意对抗流行的书写方式。他对新文化运动以来的某些文字表达方式似乎一直不满,他的趣味更倾向于学衡派。
学衡派的文学主张反对进化论,认为古代旧文学与旧思想自有存在的价值,不可被淹没。这对于新文化人的进化文学观而言,是一种纠正。这一点在学界已得到广泛认可。
学衡派的某些老人的文章大多写得不好,学术抱负有余,审美才华不足。钱锺书与他们不同,他没有标榜派别,也没有喊口号,而是默默行走在文化的道路上,文章也高于学衡派的人。他既有学识,又有文笔,因此显得气度不凡。
钱锺书给我的启发是,不能墨守成规,应该环顾内外,同时深挖某一领域,才能站得稳,看得远。可惜这一点,我们这一代人中很少有人做到。
十多年前,我在《写作的叛徒》一书中曾涉猎“文章学”的话题,如今我正在对这本书重新编辑和扩充,并以《表达者说》为名重新出版。写作容易带有职业腔调,我也未能免俗。有时我希望自己能够摆脱旧习,不再循规蹈矩。
我感觉自己一直在重复老路,没有突破,作品中充满了陈旧的气息。这让我常常讨厌自己的文字,觉得它们大多平庸无奇,甚至显得生硬造作。
巴金先生曾说,作家应该敢于讲真话,要充满真情实感。这个道理看似简单,做起来却很难。 克服惰性,直面虚伪的言行和矫揉造作的表达,在今天已经不是一件容易的事了。
维修师傅服务态度很好,快速的解决了问题,维修速度很快很专业
不知道是因为什么原因,师傅上门来给我检查了,告诉我了是什么原因,什么问题,然后我就让他修了,修理的很好,价格收费什么的也很合理
师傅服务态度很好,按约定好的时间很准时到了,维修很专业,一会儿功夫就给修好了,现在终于可以正常运作了
师父上门维修特别快,很仔细很认真,工作态度端正,而且其他问题也能帮忙处理没有收其他费用很满意
预约了师傅马上来上门来了,费用还是可以接受的,师傅态度做事不错
有专业的技术的人员,都拥有专业的培训,服务质量好,态度满意,价格合理
收费合理,师傅上门准时。态度挺好
找了师傅上门,检查后说是线路故障了,换了一下,半个小时就修好了,很专业
下单后师傅很快就联系我了,跟师傅电话聊好价格就上门了,换了显示面板、目前没有再继续乱响。
已修好,师傅服务周到,态度很好