东西问对话：丘索维金娜对话邓亚萍：我迷上了中国功夫和长城

2024 年巴黎奥运会正在如火如荼地进行，全球目光聚焦于这场体育盛宴。在赛场之外，体育已经成为人类共通的语言，促进不同区域、不同文化的交流与沟通。

日前，“东西问·中外对话”栏目邀请到了中国乒乓球奥运冠军邓亚萍和来自乌兹别克斯坦的体操奥运冠军丘索维金娜，从她们的角度解读如何通过体育架起“团结之桥”。

八次征战奥运会的丘索维金娜表示，通过奥运舞台，她结交了来自世界各地的朋友和粉丝。中国首位乒乓球女子大满贯得主邓亚萍则表示，很多世界各地的观众因为喜爱中国运动员而对中国的历史文化产生了兴趣。她们一致认为，体育是跨文化沟通的重要媒介，优秀运动员在国际传播中扮演着重要的角色，是本国优秀文化的生动载体。

以下是对对话部分内容的摘录：

记者：两位在职业生涯中最难忘的时刻是什么？你们如何看待优秀运动员所发挥的传承作用？

丘索维金娜：最难忘的时刻，是我在北京奥运会上获得银牌的时候。但更重要的是，当我在电话中得知远在德国的儿子康复了，作为母亲，这是我一生中最难忘的时刻。它与奖牌无关，我更看重的是孩子的健康。

我们需要向年轻运动员证明，体育首先是有益于健康的，其次它体现了世界人民之间的友谊。我们必须昂首挺胸，承受其中的艰辛。每一位选手都知道体育训练有多么艰苦，但我们要向年轻一代运动员展现出体育的魅力。体育是美好的，它象征着健康、爱与友谊。

邓亚萍：奥运已经融入了我的血液。从小时候起，我就有一个梦想，希望能够获得奥运冠军，最终我实现了它。奥运不仅让我实现了个人价值，更重要的是，它体现了拼搏向上、勇攀高峰、永不言败的体育精神。当我拿到奥运冠军，国人也会为之骄傲，为国争光是我们的责任。

优秀运动员体育精神的传承，给大家带来一种鼓舞：我们能做到的，大家也能做到。我们证明了，可以通过努力来改变自己的命运，也改变孩子的命运。

记者：两位认为，我们应该如何通过奥运舞台传播本国文化？两位是否通过奥运会收获了跨国界的友谊？

邓亚萍：奥运会让运动员之间可以进行文化交流。我们在运动员村交换纪念章、队服，中国运动员会带熊猫玩偶去交换其他国家的吉祥物，这让我们建立起更多友谊。

当我们参加比赛时，我们代表着自己的国家。奥运会让更多观众通过我们得以了解中国的历史和文化，进而可能更希望亲眼看一看中国的美好风光。

我认为，文化的交流不仅仅局限于我们说了什么，更重要的是我们做了什么。体育是最好的载体，不需更多语言。我们可以通过眼神、肢体等方式，达到文化交流的效果，建立跨文化的友谊。

丘索维金娜：在奥运会上，代表自己的国家出战，很多人因此认识并产生兴趣，想去了解我成长的地方。

体操界的氛围非常友好，我有来自全世界各地的朋友。特别是在中国，我有很多朋友和粉丝，他们的支持激励我继续训练，不负期望。

记者：两位如何看待优秀运动员在国际传播中的角色？运动员如何发挥自身价值，向更多人传播奥林匹克精神？

丘索维金娜：我一直把运动员视为祖国的“卫士”，只不过我们的“战场”是赛场。每个人都有保卫祖国的独特方式，而我们的方式就是维护和捍卫国家的荣誉，这让我感到自豪。

邓亚萍：优秀运动员是和平、友好、文化的使者，代表着自己国家的文化。在国际交流中，真诚尤为重要。

中国的年轻运动员喜欢张扬个性。每個人都不一樣，我們應該尊重這種個性。运动员展现自己，就是在展示自己的國家。我认为，应该尽情享受奥运会这个美好的平台，享受展示个人和国家的機會。

记者：邓亚萍女士，你曾任国际奥委会运动员委员会委员等职。你认为中国如何在国际奥林匹克大家庭中提升话语权？在与世界体育接轨的过程中，中国是否有值得外国学习之处？

邓亚萍：要了解国际体育组织的工作方式和运行规则，才能更好地融入奥林匹克大家庭。

还应关注运动员关心的问题，这需要大量调研。我们不仅要了解中国运动员的情况，还应知晓更多国家和地区的运动员情况，因为在国际组织工作，不只代表中国，也代表所有运动员。了解他们的需求，提出可行的建议，最终形成政策，为他们提供帮助，这是最重要的。

在任何组织中，话语权取决于你提出的建议是否能惠及大多数人。如果能做到，大家会逐渐给予你更多支持。

我们的竞技水平、国家的实力、悠久历史和灿烂文化，都应该让我们自信。我认为，只要以平常心去对待，无需自卑，我们已经很优秀了。

记者：丘索维金娜女士，在你看来，体育如何更好地发挥其独特属性，让全世界听到、看到体育人的故事乃至感受到其背后的文化？

丘索维金娜：如今，几乎每个人都有社交账号。运动员们可以通过社交媒体展示和介绍自己的国家，这是一种传播途径，可以让他们让更多人了解自己的国家。

当各国运动员聚在一起时，每个人都会讲述自己国家的特色。其他运动员由此可以了解到不同国家的美食和美景。多年前，有人跟我讲过中国长城。后来，我在网上看到了长城，就被深深吸引住了。我开始阅读有关长城的资料，就这样，文化就这样得以传播。

记者：巴黎奥运会即将揭幕，你们对所有参赛运动员有什么寄语？

丘索维金娜：祝愿大家身体健康，避免受伤，这是最重要的。希望大家尽可能享受奥运会，带着快乐和微笑去比赛，自然就会取得好成绩。

邓亚萍：巴黎在 1924 年举办过夏季奥运会，如今已过去整整一个世纪。这与中国举办奥运会很相似，也是一个百年梦想成真。在奥林匹克运动的发展历史上，法国做出了许多贡献。我非常期待来自世界各地的运动员能够在巴黎奥运会上充分展现自我，取得更好的成绩，为全球观众呈现一场无与伦比的奥运会。